mp3 · m4a · wav · mp4 · webm · ogg

Audio transcriberen: van opname naar Nederlandse tekst in 2 minuten

Upload een audiobestand of spraakmemo en krijg een transcript met sprekers en tijdstempels. Probeer het hier met de eerste 3 minuten, zonder account.

Je bestand gaat rechtstreeks naar onze transcriptieverwerker (AssemblyAI, EU-regio) en wordt niet door TalkMark opgeslagen. Het transcript wordt verwijderd zodra je het hebt gezien. Hoe we met je audio omgaan.

  • ✓ Gebouwd voor Nederlands, ~95% nauwkeurig
  • ✓ Sprekers en tijdstempels automatisch
  • ✓ Met account tot 500 MB per bestand

Welke audiobestanden kun je transcriberen?

Alles wat een telefoon, recorder of vergadertool oplevert. Je hoeft niets om te zetten; upload het bestand zoals het is.

Mp3 naar tekst

Het meest gebruikte formaat voor opnames, podcasts en geëxporteerde audio. Mp3 is gecomprimeerd; voor de nauwkeurigheid maakt dat weinig uit zolang de opname zelf helder is. Upload het bestand zoals het is, omzetten naar wav is niet nodig.

M4a en spraakmemo’s van iPhone naar tekst

De Dictafoon-app van iPhone en veel Android-recorders slaan op als m4a. Deel de memo via "Bestand opslaan" of AirDrop naar je computer, of upload direct vanaf je telefoon. Lange memo’s van uren werken ook; die verwerk je met een account.

Wav naar tekst

Ongecomprimeerd en groot: een uur wav is snel 600 MB. In de preview past een fragment tot 25 MB (ongeveer 2,5 minuut wav), met een account tot 500 MB per bestand. Wil je een langere wav transcriberen, zet hem dan eerst om naar mp3 of m4a.

Mp4 en video naar tekst

Van een mp4- of mov-video gebruiken we alleen het geluidsspoor; je hoeft de audio dus niet apart te extraheren. Handig voor opgenomen Teams- of Zoom-vergaderingen en colleges. Ondertitels maken van het resultaat kan met de export als srt.

WhatsApp-spraakberichten naar tekst

Een WhatsApp-spraakbericht is een ogg/opus-bestand. Open het bericht, kies Delen of Doorsturen naar je e-mail of bestanden, en upload het daarna. Met een account kun je zo een reeks spraakberichten van een collega of klant achter elkaar uitwerken.

Webm en browseropnames naar tekst

Opnames uit de browser (bijvoorbeeld van Google Meet of een opnametool in Chrome) zijn meestal webm. Die transcriberen we rechtstreeks; met een account kun je ook direct in de browser opnemen zonder eerst een bestand te maken.

Preview: tot 25 MB per bestand, alleen de eerste 3 minuten. Met een account: mp3, m4a, wav, webm, ogg, mp4 en flac tot 500 MB, of een link naar Google Drive of Dropbox. Voor video’s, Zoom- en Teams-opnames en YouTube: video transcriberen. Voor opnemen in plaats van uploaden: de TalkMark-app als dictafoon.

Zo maak je een transcript van audio in 3 stappen

1

Upload je audiobestand

Sleep een mp3, m4a, wav, mp4 of webm in het veld bovenaan of kies een bestand. In de preview tot 25 MB zonder account; met een account tot 500 MB of via een Google Drive- of Dropbox-link.

2

De AI transcribeert en herkent sprekers

Het model is getraind en getest op Nederlands. Sprekers krijgen automatisch een label, elke zin een tijdstempel. De preview van 3 minuten is binnen een halve minuut klaar; een uur audio meestal binnen enkele minuten.

3

Lees, corrigeer en exporteer

Controleer het transcript, geef sprekers een naam en exporteer als tekst, Word, PDF of srt. Met een account krijg je er een samenvatting met besluiten en actiepunten bij, en kun je later in al je opnames zoeken.

Audio transcriberen in Word: wat kan wel en niet

Word voor Microsoft 365 (voor het web en op Windows) heeft een functie Transcriberen (Start › Dicteren › Transcriberen). Je uploadt mp3, wav, m4a of mp4 en krijgt de tekst in een zijpaneel; Nederlands wordt ondersteund. De grenzen volgens Microsoft zelf: een Microsoft 365-abonnement is vereist en je kunt 300 minuten audio per maand uploaden. De stappen en de oorzaken als het niet werkt: transcriberen in Word.

Voor een losse opname en wie Word al heeft, is dat een prima route. Wat je mist: een samenvatting met actiepunten, zoeken door oude opnames, en een model dat op Nederlandse spreektaal is getest. Vergelijk het eerst met de preview hierboven op dezelfde opname.

Kan ChatGPT audio transcriberen?

Niet als transcriptietool. ChatGPT verstaat gesproken invoer in de app, maar geeft van een geüploade opname geen transcript met sprekers en tijdstempels terug, en lange gesprekken worden niet volledig uitgeschreven. Wat wel goed werkt: het transcript uit een transcriptietool in ChatGPT plakken en laten samenvatten of herschrijven. Met een TalkMark-account is die samenvatting er al, inclusief besluiten en actiepunten. Meer over Record op de Mac en de API: kan ChatGPT transcriberen.

Wat Nederlandse audio lastig maakt voor transcriptie

Drie dingen bepalen de kwaliteit van een transcript: de opname, de sprekers en het model. Achtergrondgeluid en een microfoon ver van de tafel kosten het meest. Daarna komen mensen die door elkaar praten en dialect of spreektaal ("de meeting", "die call van gister"). Het model ten slotte: veel tools zijn op Engels getraind en raden bij Nederlands.

TalkMark is gebouwd voor Nederlands. Op 50 Nederlandse podcastafleveringen, ruim 700 minuten, meten we een mediane nauwkeurigheid van 94,7% (woordfoutpercentage 5,26%). De meetmethode en de uitschieters staan op de nauwkeurigheidspagina. De preview hierboven gebruikt hetzelfde model als de betaalde versie.

Van preview naar het hele bestand

De preview laat de eerste 3 minuten zien. Met een gratis account transcribeer je het hele bestand, 7 dagen en 120 minuten lang, zonder creditcard.

Veelgestelde vragen over audio transcriberen

Hoe kan ik audio omzetten naar een transcript?

Upload je audiobestand (mp3, m4a, wav, mp4 of webm) in het veld bovenaan deze pagina. De AI zet de eerste 3 minuten om naar Nederlandse tekst met sprekerlabels en tijdstempels, zonder account. Voor het hele bestand maak je een gratis account: dan upload je tot 500 MB per bestand, of plak je een Google Drive- of Dropbox-link, en krijg je naast het transcript een samenvatting met actiepunten.

Waar kan ik gratis audio transcriberen?

Hier: de preview bovenaan transcribeert de eerste 3 minuten van een audiobestand gratis en zonder account, drie bestanden per dag. Daarna geeft de gratis proefperiode 7 dagen en 120 minuten, ook zonder creditcard. Andere gratis opties met hun voorwaarden staan op onze pagina over gratis transcriberen.

Kan ChatGPT audio transcriberen?

ChatGPT is geen transcriptietool. Het verstaat gesproken invoer in de app, maar geeft van een geüpload audiobestand geen transcript met sprekers en tijdstempels terug, en lange opnames worden niet volledig uitgeschreven. Gebruik voor een gesprek, interview of college een transcriptietool; het resultaat kun je daarna wel in ChatGPT laten samenvatten.

Hoe kun je spraak omzetten naar tekst?

Er zijn twee routes. Live dicteren: je spreekt en de tekst verschijnt direct, zoals in de dicteerfunctie van je telefoon of Word. Transcriberen: je neemt eerst op (of hebt al een bestand) en laat de opname daarna omzetten, met herkenning van wie er spreekt. Voor gesprekken met meerdere mensen is transcriberen nauwkeuriger; dicteren is bedoeld voor één spreker die rustig praat.

Hoe kan ik Nederlandse audio transcriberen?

Kies een tool die op Nederlands is getraind en getest. TalkMark is gebouwd voor Nederlands: op 50 Nederlandse podcastafleveringen (ruim 700 minuten) meten we een mediane nauwkeurigheid van 94,7%. Upload je bestand hierboven; taalkeuze is niet nodig. Voor het beste resultaat: neem op dicht bij de sprekers, zonder muziek op de achtergrond.

Welke audiobestanden kan ik transcriberen en hoe groot mogen ze zijn?

Mp3, m4a (spraakmemo's van iPhone), wav, mp4 en mov (video), webm (browseropnames), ogg en flac. In de preview op deze pagina tot 25 MB per bestand; met een account tot 500 MB per bestand, of via een Google Drive- of Dropbox-link. WhatsApp-spraakberichten exporteer je als bestand en upload je daarna.

Hoe lang duurt het transcriberen van een audiobestand?

Meestal een paar minuten voor een uur audio; de preview van 3 minuten is doorgaans binnen een halve minuut klaar. Je hoeft niet te wachten met de pagina open: met een account krijg je een melding zodra het transcript er is.

Herkent TalkMark verschillende sprekers?

Ja. Sprekerherkenning zit in de preview, in de proefperiode en in alle abonnementen. Sprekers krijgen automatisch het label Spreker 1, Spreker 2 enzovoort; in je account kun je die labels vervangen door namen, en dat wordt onthouden in het hele transcript.

Kan ik audio transcriberen in Word?

Ja, Word voor Microsoft 365 op Windows heeft de functie Transcriberen (Start > Dicteren > Transcriberen). Je kunt mp3, wav, m4a en mp4 uploaden, tot 300 minuten per maand, en Nederlands wordt ondersteund. Het werkt alleen met een zakelijk Microsoft 365-abonnement en zonder samenvatting of actiepunten. Voor een snelle losse opname is Word prima; voor regelmatig transcriberen van Nederlandse gesprekken is een gespecialiseerde tool nauwkeuriger en sneller.

Wat gebeurt er met mijn audiobestand?

In de preview gaat je bestand rechtstreeks naar onze transcriptieverwerker AssemblyAI (EU-regio); TalkMark slaat het niet op en verwijdert het transcript daar zodra je het hebt gezien. Met een account staan je opnames en transcripties versleuteld op EU-servers in Stockholm, worden ze niet gebruikt om AI te trainen en verwijder je ze wanneer je wilt.

Het hele bestand transcriberen?

7 dagen gratis met 120 minuten, sprekerherkenning en samenvattingen. Geen creditcard nodig.