Welke methode past bij jouw interviews, wat kost het aan tijd en geld, en wat verwacht je begeleider of redactie van het transcript. Heb je de opname al? Upload je interview en lees de eerste 3 minuten, met sprekerherkenning, zonder account.
Dit waren de eerste 3 minuten. Het hele bestand, met samenvatting, actiepunten en export naar Word, transcribeer je met een gratis account: 7 dagen, 120 minuten, geen creditcard.
Je bestand gaat rechtstreeks naar onze transcriptieverwerker (AssemblyAI, EU-regio) en wordt niet door TalkMark opgeslagen. Het transcript wordt verwijderd zodra je het hebt gezien. Hoe we met je audio omgaan.
In 30 seconden:Een interview transcriberen is de opname van het gesprek uitschrijven tot tekst. Handmatig kost dat vier tot zes uur per uur audio, een transcriptiebureau rekent €1,20 tot €1,85 per minuut, en AI doet het in enkele minuten met ongeveer 95% nauwkeurigheid, waarna je namen en citaten zelf controleert. Voor een scriptie is een woordelijk transcript de norm; letterlijk alleen als de manier van spreken zelf data is.
De keuze hangt af van hoeveel interviews je hebt, hoe letterlijk het moet en wat je tijd waard is. De cijfers gelden per uur opname.
| Methode | Tijd per uur audio | Kosten | Nauwkeurigheid | Kies dit als |
|---|---|---|---|---|
| Zelf uittypen | 4 tot 6 uur per uur audio; letterlijk met alle aarzelingen tot 8 uur | €0, alleen je eigen tijd | Zo goed als je oren en je geduld | Eén of twee korte interviews, of als het uitschrijven zelf deel van je analyse is |
| Word (Microsoft 365) | Enkele minuten verwerken, daarna corrigeren | Inbegrepen bij Microsoft 365, 300 minuten per maand | Wisselend bij Nederlands; sprekers worden gescheiden | Je hebt Word al en het gaat om een enkel interview |
| AI-transcriptie (TalkMark) | 2 tot 5 minuten verwerken, plus 10 tot 15 minuten controle per uur | Ongeveer €1,50 tot €2 per uur audio; de eerste 3 minuten hier gratis | ~95%, gemeten 94,7% mediaan op Nederlands | Meer dan twee interviews, een deadline, of sprekers en tijdstempels nodig |
| Uitbesteden aan een bureau | Geen eigen tijd; levertijd 1 tot 5 werkdagen | €1,20 tot €1,85 per minuut, dus €70 tot €110 per uur | 99% en hoger, door een mens gecontroleerd | Letterlijke transcriptie met aarzelingen, slechte audio, of budget uit een onderzoekspot |
Je luistert met de opname op halve snelheid en typt mee, pauzeert, spoelt terug. Een uur interview kost zo vier tot zes uur, en bij een letterlijke transcriptie met elke "eh" en herhaling loopt dat op tot acht. Het voordeel is dat je het gesprek door en door kent; het nadeel is dat tien interviews een volle werkweek opslokken die je niet aan analyse besteedt.
Met een Microsoft 365-abonnement uploadt Word een mp3, wav, m4a of mp4 en zet de tekst met gescheiden sprekers in een zijpaneel. Nederlands wordt ondersteund, de grens ligt op 300 minuten per maand. Reken op correctiewerk bij namen en door elkaar pratende sprekers; een samenvatting of zoeken over meerdere interviews heen zit er niet in.
Je uploadt de opname en krijgt binnen enkele minuten een woordelijk transcript met sprekerlabels en een tijdstempel per zin. Het model van TalkMark is getest op Nederlandse spreektaal (94,7% mediaan, zie de meetmethode). De fouten zitten in namen, vaktermen en cijfers; die controleer je in tien tot vijftien minuten per uur. Probeer het bovenaan met je eigen opname.
Een mens luistert en typt, vaak met een tweede controle. Je betaalt in Nederland ongeveer €1,20 tot €1,85 per minuut audio en wacht één tot vijf werkdagen. Dit is de route als je een letterlijke transcriptie met aarzelingen en pauzes nodig hebt, als de opname slecht is, of als het budget uit een onderzoekspot komt. Vraag wel naar de verwerkersovereenkomst en waar de audio staat.
Bepaal de stijl voordat je begint; achteraf van woordelijk naar letterlijk betekent alles opnieuw terugluisteren. Hetzelfde fragment van tien seconden, drie keer uitgewerkt:
Alles wat hoorbaar is: stopwoorden, herhalingen, pauzes, gelach. Voor gespreksanalyse en als de vorm van het antwoord zelf data is.
Interviewer: Hoe ging het toen je begon met lesgeven?
Respondent 3: Eh, nou, in het begin was het… ja, best wel zwaar eigenlijk. Je hebt eh dertig kinderen voor je en, en niemand die je vertelt hoe je dat doet. [lacht]
Alle zinnen, zonder eh’s en valse starts. De standaard voor scripties, journalistiek en beleidsonderzoek. Dit is wat AI-transcriptie standaard oplevert.
Interviewer: Hoe ging het toen je begon met lesgeven?
Respondent 3: In het begin was het best wel zwaar eigenlijk. Je hebt dertig kinderen voor je en niemand die je vertelt hoe je dat doet.
Per vraag de strekking in eigen woorden. Snel, maar niet meer controleerbaar; voor onderzoek meestal niet toegestaan als enige vastlegging.
Vraag 4, start: Respondent 3 ervoer het begin als zwaar: een volle klas en geen begeleiding of instructie over de aanpak.
Fictief voorbeeld. Vraag je begeleider of redactie welke stijl zij verwachten en of tijdstempels en regelnummers nodig zijn; tijdstempels en sprekerlabels kun je bij export aan- of uitzetten.
Zeg aan het begin dat je opneemt, waarvoor en hoe lang je de opname bewaart, en neem het antwoord mee op. Leg de telefoon of recorder tussen jullie in, kies een rustige ruimte en test 30 seconden vooraf.
Woordelijk is de standaard voor scripties en journalistiek: alle zinnen, zonder eh’s. Letterlijk als de manier van praten zelf data is; samenvattend alleen als je begeleider of redactie daarmee akkoord is.
Upload het bestand en laat de AI het transcript met sprekers en tijdstempels maken, of typ zelf uit met de opname op halve snelheid. De preview bovenaan doet de eerste 3 minuten zonder account.
Geef de sprekers een naam of pseudoniem, zoek op eigennamen en jargon, en luister de passages terug die je gaat citeren. Tien tot vijftien minuten per uur audio is genoeg.
Vervang herleidbare details, nummer de respondenten, exporteer naar Word of PDF voor de bijlage en verwijs in je tekst naar bijlage en tijdstempel. Bewaar de audio zolang je opleiding of redactie voorschrijft.
Bij kwalitatief onderzoek is het transcript je data. Begeleiders en ethische commissies letten op zes dingen.
Doel van het onderzoek, wat je opneemt, wie het transcript ziet, hoe je anonimiseert, hoe lang je bewaart en dat de respondent zich mag terugtrekken. Op papier of opgenomen aan het begin van het gesprek.
Respondent 3 in plaats van een naam, maar ook werkgever, woonplaats en functie die samen iemand herleidbaar maken. Doe dit in het transcript, niet pas in je citaten.
Het volledige transcript hoort in een bijlage; in de tekst citeer of parafraseer je met een verwijzing naar bijlage en, waar gevraagd, tijdstempel. Zo blijft de hoofdtekst leesbaar en controleerbaar.
Eén zin volstaat: "De interviews zijn met AI-transcriptiesoftware woordelijk getranscribeerd en door de onderzoeker gecontroleerd; citaten zijn tegen de audio geverifieerd." Vraag na of je faculteit een eigen AI-beleid heeft.
Zet audio en transcripten niet op een privé-telefoon of een gratis Amerikaanse dienst. Bewaar zolang de opleiding voorschrijft en verwijder daarna, ook bij je transcriptietool.
Niet het hele transcript, wel elk fragment dat je gebruikt. Met tijdstempels per zin klik je naar de exacte seconde; dat is ook het antwoord als een begeleider vraagt of het klopt.
Gerekend voor tien interviews van een uur, een gebruikelijke omvang voor een masterscriptie of een reeks artikelen. Prijspeil september 2026.
40 tot 60 uur
Geen geld, wel anderhalve werkweek. Bij een uurtarief van €25 is dat €1.000 tot €1.500 aan tijd die niet naar analyse of schrijven gaat.
€19,99 + 2 tot 3 uur controle
600 minuten passen in één maand Pro (1.000 minuten) of twee maanden Basis (€9,99 voor 400 minuten). Eerst 7 dagen en 120 minuten gratis, zonder creditcard; twee interviews test je dus voor niets. Maandelijks opzegbaar.
€720 tot €1.110
Bij €1,20 tot €1,85 per minuut. Levertijd één tot vijf werkdagen per batch; spoed kost extra. Wel de hoogste nauwkeurigheid en de enige optie voor een echt letterlijk transcript zonder eigen werk.
Bronnen: Scribbr noemt professionele transcriptie vanaf €1,20 per minuut; Amberscript rekent vanaf €1,85 per minuut voor handmatige transcriptie (prijzenpagina, 09-09-2026). TalkMark-prijzen inclusief btw, zie alle abonnementen.
Gebruikt door studenten, journalisten, UX-onderzoekers, recruiters en mensen die levensverhalen vastleggen. Hetzelfde transcript, andere vervolgstap.
Interviewer en respondent krijgen automatisch een label. Geef ze een naam of pseudoniem en het hele transcript neemt het over; ook bij focusgroepen.
Klik op een zin en de audio springt naar die seconde. Zo controleer je precies de fragmenten die je citeert, en niets meer.
Naast het volledige transcript een korte samenvatting met de belangrijkste punten. Handig als eerste codeerronde, nooit als vervanging van het transcript.
Met of zonder tijdstempels en sprekerlabels, klaar voor de bijlage of voor NVivo en ATLAS.ti. Met Pro ook rechtstreeks naar Notion.
Eén woord of thema, alle gesprekken tegelijk. Voor de vraag "wie zei er ook alweer iets over werkdruk" hoef je niets meer terug te luisteren.
Opnames en transcripten staan versleuteld op servers in Stockholm, worden niet gebruikt om AI te trainen en verdwijnen als jij dat zegt. Een verwerkersovereenkomst is beschikbaar.
Opnemen kan ook direct in de app: leg je telefoon op tafel en de opname staat na afloop klaar om te verwerken. Zie de dictafoon-app. Interview in het Engels, Duits of Frans, of gemengd? Meertalig transcriberen.
In vijf stappen. Vraag toestemming en neem op met de microfoon dichtbij. Kies vooraf of je letterlijk, woordelijk of samenvattend transcribeert. Zet de opname om naar tekst: zelf, in Word of met AI. Controleer namen, vaktermen en de citaten die je gaat gebruiken tegen de audio. Anonimiseer het transcript en sla het op als bijlage. Met AI duurt de derde stap een paar minuten per uur audio, handmatig vier tot zes uur.
Handmatig vier tot zes uur per uur opname als je woordelijk werkt, en tot acht uur als je elke aarzeling en herhaling letterlijk uitschrijft. Een transcriptiebureau levert meestal binnen één tot vijf werkdagen. AI-transcriptie is binnen enkele minuten klaar; reken daarna op tien tot vijftien minuten controle per uur audio voor namen, vaktermen en citaten.
Bovenaan deze pagina: upload je opname en je leest de eerste 3 minuten met sprekerherkenning, zonder account. Voor het hele interview is er een gratis proefperiode van 7 dagen met 120 minuten, zonder creditcard. Andere gratis routes zijn Word met een Microsoft 365-abonnement (300 minuten per maand) en de proefminuten van andere aanbieders. Op de pagina over gratis transcriberen staan acht opties naast elkaar.
Bij een transcriptiebureau of professionele dienst betaal je in Nederland ongeveer €1,20 tot €1,85 per minuut audio, dus €70 tot €110 voor een interview van een uur, met een levertijd van enkele werkdagen (prijspeil september 2026). Met AI kost hetzelfde interview bij TalkMark ongeveer €1,50 tot €2 per uur audio: Basis is €9,99 per maand voor 400 minuten, Pro €19,99 voor 1.000 minuten. Tien interviews van een uur passen in één maand Pro.
Letterlijk (verbatim) schrijf je alles uit, inclusief eh's, herhalingen en gelach; dat gebruik je als de manier van praten zelf onderwerp van analyse is. Woordelijk schrijf je alle zinnen uit, maar laat je stopwoorden en aarzelingen weg; dit is de gangbare vorm voor scripties en journalistiek. Samenvattend geef je per vraag de inhoud in eigen woorden weer; snel, maar minder objectief en daarom zelden geschikt als onderzoeksdata. AI-transcriptie levert standaard een woordelijk transcript.
Niet betrouwbaar. ChatGPT verstaat gesproken invoer in de app, maar geeft van een geüploade opname van een uur geen volledig transcript met sprekers en tijdstempels terug. Wat wel goed werkt: het transcript uit een transcriptietool in ChatGPT plakken en laten samenvatten of thema's laten benoemen. Controleer die samenvatting wel tegen het transcript voordat je erop bouwt.
Ja, met een Microsoft 365-abonnement. Kies in Word Start › Dicteren › Transcriberen, upload een mp3, wav, m4a of mp4 en je krijgt de tekst met gescheiden sprekers in een zijpaneel. Nederlands wordt ondersteund en je kunt 300 minuten per maand uploaden. Reken op correctiewerk bij namen, vaktermen en door elkaar pratende sprekers, en op het ontbreken van een samenvatting en van zoeken over meerdere interviews heen.
Deel de opname vanuit je dictafoon- of spraakmemo-app naar je computer, of upload hem direct vanaf je telefoon. iPhone-memo's zijn m4a, Android-opnames meestal m4a of mp3, WhatsApp-spraakberichten ogg; alle formaten kun je zonder omzetten uploaden. Wil je het volgende interview direct in een transcriptie-app opnemen, dan kan dat ook; de opname staat dan meteen klaar om te verwerken.
In Nederland mag je een gesprek waaraan je zelf deelneemt opnemen, ook zonder dat te melden. Voor onderzoek en publicatie ligt de lat hoger: de AVG en je opleiding verwachten dat de respondent vooraf weet dat je opneemt, waarvoor je het gebruikt en hoe lang je het bewaart, en dat hij of zij daarmee instemt. Vraag het dus altijd aan het begin van het gesprek en neem het antwoord mee op.
Het volledige transcript komt als bijlage, geanonimiseerd en met een nummer per respondent. In de tekst citeer of parafraseer je fragmenten met een verwijzing naar die bijlage en, als je begeleider dat wil, een tijdstempel. Vermeld in je methodehoofdstuk hoe je hebt getranscribeerd (zelf, via een bureau of met AI en eigen controle) en welke transcriptiestijl je hebt gekozen. Bewaar de audio zolang je opleiding voorschrijft en verwijder hem daarna.
De sprekerherkenning scheidt de stemmen automatisch en labelt ze als Spreker 1 en Spreker 2. Wie wie is weet het model niet; dat vul je zelf in, één keer per opname, waarna het hele transcript de namen of pseudoniemen overneemt. Bij focusgroepen met veel deelnemers of mensen die door elkaar praten is een controle van de labels nodig.
Op 50 Nederlandse podcastafleveringen, ruim 700 minuten, meten we bij TalkMark een mediane nauwkeurigheid van 94,7%. Bij een interview met een goede microfoon en één spreker tegelijk zit je daar rond; bij telefoongesprekken, dialect en achtergrondgeluid lager. De fouten zitten vooral in namen, vaktermen en cijfers. Daarom controleer je precies de passages die je citeert, niet het hele transcript woord voor woord.
Dat hangt af van wat je gratis wilt: zonder account, in het Nederlands, of langer dan een paar minuten. Voor een snelle indruk van je opname werkt de preview op deze pagina zonder account. Voor een compleet interview heb je een proefperiode nodig, of Word met Microsoft 365. Op de pagina over gratis transcriberen vergelijken we acht gratis opties op taal, limiet, account en privacy.
De eerste 3 minuten bovenaan deze pagina zonder account. Het hele interview, met samenvatting en export: 7 dagen en 120 minuten gratis, geen creditcard nodig.