mp4 · mov · webm · Zoom · Teams · YouTube

Video transcriberen: van mp4 of opgenomen vergadering naar Nederlandse tekst

Upload een video en krijg een transcript met sprekers en tijdstempels, klaar voor notulen, een artikel of ondertitels. Je hoeft het geluid niet apart uit de video te halen. Probeer het hier met de eerste 3 minuten, zonder account.

Je bestand gaat rechtstreeks naar onze transcriptieverwerker (AssemblyAI, EU-regio) en wordt niet door TalkMark opgeslagen. Het transcript wordt verwijderd zodra je het hebt gezien. Hoe we met je audio omgaan.

  • ✓ Alleen het geluidsspoor wordt gebruikt, de video niet opgeslagen
  • ✓ Gebouwd voor Nederlands: 94,7% mediaan, methode gepubliceerd
  • ✓ Export als tekst, Word, PDF of srt-ondertitels

Welke video’s kun je transcriberen?

Alles wat een camera, telefoon, schermrecorder of vergadertool oplevert. Per bron de kortste route naar tekst.

Mp4 naar tekst

Het standaardformaat van camera’s, telefoons, schermopnames en vergadertools. Upload het bestand zoals het is; alleen het geluidsspoor wordt gebruikt. In de preview tot 25 MB, met een account tot 500 MB.

Mov van iPhone of Mac naar tekst

Een video uit Foto’s of QuickTime is een mov; de preview leest die direct. Voor het dashboard exporteer je in QuickTime alleen het geluid (Bestand, Exporteer als, Alleen audio): een m4a van een fractie van de grootte.

Zoom-, Teams- of Meet-opname naar tekst

Zoom zet bij een cloudopname ook een audio-only m4a klaar; upload die. Een Teams-opname staat als mp4 in OneDrive, een Meet-opname in Drive. Je krijgt sprekers, tijdstempels en een samenvatting met besluiten en actiepunten.

YouTube-video naar tekst

Je eigen video download je uit YouTube Studio (Inhoud, video, Downloaden) en upload je hier. Andermans video: YouTube toont onder de beschrijving een transcript als er ondertitels zijn. Downloaden is tegen de voorwaarden van YouTube; daar helpen we niet bij.

Schermopnames en webm naar tekst

Opnames uit Chrome, Loom, OBS of de Xbox Game Bar zijn webm of mp4 en transcriberen we direct. Zo wordt een gesproken uitleg bij een schermopname een leesbare handleiding met tijdstempels.

Colleges, webinars en interviews op video

Lange video’s verwerk je met een account: 120 minuten gratis in de proefperiode, daarna 400 of 1.000 minuten per maand. Sprekers worden gescheiden en je zoekt later door al je transcripten.

Preview: mp4, mov en webm tot 25 MB, alleen de eerste 3 minuten. Dashboard: mp4 en webm tot 500 MB. Alleen audio? Zie audio transcriberen. Video upload je op de laptop; de app importeert audio.

Zo zet je een video om naar tekst in 3 stappen

1

Upload je video

Sleep een mp4, mov of webm in het veld bovenaan of kies een bestand: in de preview tot 25 MB zonder account, in het dashboard tot 500 MB. Alleen het geluidsspoor wordt gebruikt; de video wordt niet opgeslagen.

2

De AI transcribeert het geluid en herkent sprekers

Getraind en getest op Nederlands: 94,7% mediaan op 50 podcastafleveringen. Sprekers krijgen automatisch een label en elke zin een tijdstempel. De preview is binnen een halve minuut klaar, een uur video meestal binnen enkele minuten.

3

Lees, corrigeer en exporteer als tekst of srt

Geef sprekers een naam, corrigeer een vakterm en exporteer als tekst, Word, PDF of srt-ondertitels met tijdcodes. Met een account krijg je er een samenvatting met besluiten en actiepunten bij.

Video transcriberen gratis, en wat je doet met een groot bestand

Gratis: eerst 3 minuten, dan 120 minuten

De preview bovenaan doet de eerste 3 minuten van elk bestand zonder account. Een gratis account geeft daarna 7 dagen en 120 minuten, zonder creditcard: het volledige transcript met sprekers, een samenvatting en export naar Word, PDF of srt. Meer opties naast elkaar op gratis transcriberen.

Groter dan 25 MB? Exporteer alleen het geluid

Een uur video in 1080p is al snel een gigabyte, het geluid maar zo’n 50 MB. Mac: QuickTime, Bestand, Exporteer als, Alleen audio. Windows: VLC, Media, Converteren/Opslaan, een audioprofiel. De m4a of mp3 upload je hier. Met een account kan de mp4 ook direct, tot 500 MB.

Wat Nederlandse video lastig maakt

Niet de beelden maar het geluid bepaalt de kwaliteit: een cameramicrofoon op drie meter, galm in een zaal, mensen die door elkaar praten. TalkMark publiceert de nauwkeurigheid per opnamesituatie. Voor de volgende opname: microfoon dicht bij de sprekers.

Video transcriberen in Word: wat kan wel en niet

Word voor Microsoft 365 transcribeert ook mp4, tot 300 minuten per maand, maar zonder samenvatting, srt of zoeken. Wat wel en niet werkt, en waarom het soms hapert: transcriberen in Word.

Kan ChatGPT een video transcriberen?

Nee: video en audio kun je niet uploaden. Wat wel werkt: het transcript uit TalkMark in ChatGPT plakken en laten samenvatten. De details staan in kan ChatGPT transcriberen.

Van transcript naar notulen, artikel of ondertitels

De preview laat de eerste 3 minuten zien. Met een gratis account transcribeer je de hele video, 7 dagen en 120 minuten lang, zonder creditcard.

Veelgestelde vragen over video transcriberen

Hoe kan ik gratis een filmpje transcriberen?

Upload het bestand (mp4, mov of webm, tot 25 MB) in het veld bovenaan: je ziet de eerste 3 minuten als tekst met sprekers, zonder account. Voor het hele filmpje maak je een gratis account: 7 dagen en 120 minuten, geen creditcard. Groter dan 25 MB? Exporteer alleen het geluid, of upload met een account tot 500 MB.

Hoe kan ik een videobestand omzetten naar tekst?

Je hoeft het geluid niet apart uit de video te halen: TalkMark gebruikt alleen het geluidsspoor en bewaart de beelden niet. Upload de mp4 of webm, de AI transcribeert in het Nederlands met sprekers en tijdstempels, en je exporteert als tekst, Word, PDF of srt. Een uur video is meestal binnen enkele minuten klaar.

Kan ik een YouTube-video transcriberen?

Je eigen video wel: download het bronbestand uit YouTube Studio (Inhoud, video, Downloaden) en upload dat. Voor andermans video toont YouTube zelf een transcript onder de beschrijving (Transcript weergeven), als er ondertitels zijn. Andermans video’s downloaden is in strijd met de voorwaarden van YouTube en vaak met het auteursrecht; daar helpen we niet bij.

Kan ik een Zoom-, Teams- of Meet-opname transcriberen?

Ja. Zoom zet bij een cloudopname ook een audio-only m4a klaar; upload die, hij is veel kleiner. Een Teams-opname staat als mp4 in de OneDrive van de organisator, een Meet-opname in Drive. Je krijgt het transcript met sprekers en een samenvatting met besluiten en actiepunten. De volgende vergadering kun je ook rechtstreeks opnemen, zonder bot.

Welke videoformaten kan ik uploaden?

In de preview: mp4, mov en webm tot 25 MB. In het dashboard: mp4 en webm tot 500 MB per bestand. Een mov van iPhone of Mac exporteer je eerst als audio (QuickTime: Bestand, Exporteer als, Alleen audio) of zet je om naar mp4. De app op je telefoon importeert alleen audio; video upload je op de laptop.

Kan ChatGPT een video transcriberen?

Nee. Video en audio kun je niet uploaden in ChatGPT, en de opnamefunctie Record zit alleen in de macOS-app voor betaalde abonnementen, vooral voor Engels. Wat wél werkt: het transcript uit TalkMark in ChatGPT plakken en laten samenvatten. Meer in onze uitleg over ChatGPT en transcriberen.

Kan ik een video transcriberen in Word?

Ja. Transcriberen in Word (Start, Dicteren, Transcriberen) accepteert ook mp4, tot 300 minuten geüploade audio per maand met een Microsoft 365-abonnement, en kent Nederlands. Je krijgt tekst met sprekers, maar geen samenvatting en geen srt. Hoe het werkt en waar het stopt staat in onze gids over transcriberen in Word.

Hoe maak ik ondertitels van het transcript?

Exporteer het transcript als srt: elk fragment krijgt de begin- en eindtijd uit de opname, klaar voor je videobewerker, YouTube of Vimeo. Controleer eerst namen en vaktermen, want die komen één op één in de ondertitels. Alles over tijdcodes en formaten staat op de pagina over ondertiteling maken.

De hele video transcriberen?

7 dagen gratis met 120 minuten, sprekerherkenning, samenvatting en srt-export. Geen creditcard nodig.

Start 7 dagen gratis Bekijk abonnementen